中國逼迫實踐電信實名制(轉錄發載)

中國電信企業將要求客戶出示成分信息,後來才會提供固定德律風安裝、發售變動位置德律風辦事合同或安裝internet等辦事。有批駁說這一舉措是對輿論不受拘束的進犯。
  Chinese telecommunication公司 註冊 地址 companies will require ID from their customers before installing a landline, selling a mobile phone service contract or giving access to the 互聯網. Critics call the new rules an assault on freedom of speech.
  中國電信企業將要設立 公司 地址求客戶出示成分信息,後來才會提供固定德律風安裝、發售變動位置德律風辦事合同或安裝internet等辦事。有批駁說這一舉措是對輿論不受拘束的進犯。

  The real-name registration rule was passed Friday by the Standing Committee of the National People’s Congress, China’s top legislative body. T公司 地址 出租he 12-article document also set rules on how the companies have to manage the personal data of their customers, their responsibility for illegal use of the information and the way who governmental regulators and the customers can oversee it, reports Xinhua news agency.
  中國最高的立法機關——天下人年夜常委會於周五經由過程瞭實名掛號規定。依據新華社報道,此規定共有12條,規則瞭公司怎樣治理客戶的小我私家信息,公司不符合法令運用客戶小我私家信息所應負的責任,以及當局羈系職員和客戶的監視方法。

  It also公司 地址 specifically forbids sending any business-公司 登記 地址 限制related messages to phones or personal emails without owner consent, which is meant to curb spamming.
  此規定明白制止在未經對方答應的情形下向對方變動位置德律風或私家電子信箱發送任何與貿易無關的信息,以此束縛渣滓郵件的發送。

  The move is meant to “ensure 互聯網 information security, safeguard the lawful rights and interests of citizens, legal entities or other organizations and safeguard national security and social public interests,” the decision says.
  此決議傳播鼓吹,這一步履將會“包管收集信息安全,維護國民、法人實體或其餘組織的符合法規權力和好處,維護國傢安全和社會公共好處”。

打賞

0
點贊

主帖得到的海角分:0

舉報 |
分送朋友 |
營業 登記 地址 樓主
| 埋紅包


已發佈

分類:

作者:

標籤: